Archive for January, 2009
Μνημόνιο Ομπάμα για την ελευθερία της πληροφορίας
Το δεύτερο σημαντικό μνημόνιο για τα ψηφιακά δικαιώματα και την διαφανή διακυβέρνηση, που εξέδωσε ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ από την πρώτη μέρα των καθηκόντων του, αφορά την επαναφορά, κατά την εφαρμογή του ιστορικού Νόμου για την Ελευθερία της Πληροφορίας (Freedom of Information Act – FOIA) της φιλοσοφίας προδιάθεσης υπέρ της δημοσιοποίησης, που είχε επιβάλλει η κυβέρνηση Clinton και που ανέτρεψε η κυβέρνηση Bush μετά την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 (μετάφραση: @MadNihilist, Αστέρης Μασούρας).
Μνημόνιο Ομπάμα για την διαφάνεια και την ανοικτή διακυβέρνηση
Ακολουθεί η μετάφραση στα ελληνικά (credits: @MadNihilist) του μνημονίου που εξέδωσε ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ, Barack Obama, σχετικά με τη φιλοσοφία περί διαφάνειας και ανοικτής διακυβέρνησης της νέας κυβέρνησης από την πρώτη κιόλας μέρα ανάληψης των καθηκόντων του.
(Αναδημοσίευση από το digitalrights.gr)
Ο πρώτος λόγος του προέδρου Obama
Μετάφραση στα ελληνικά σε συνεργασία με τους @MadNihilist, @olrandir, @trianta. (Πρωτότυπo κείμενο)
Twittering away
A short article of mine about the coverage of the Gaza war in social media, published in New Europe. Read the rest of this entry »