Όξω απ’ την παράγκα ο Rumsfeld
Χθες παρακολούθησα τον πολιτικό επικήδειο του Donald Rumsfeld ζωντανά στη δορυφορική. Παρά την αποπομπή του -ένα θέαμα που περίμενα να απολαύσω εδώ και πολύ καιρό- η πολιτική του παρακαταθήκη μπορεί να αποβεί μοιραία για την ανθρωπότητα με πολλούς τρόπους στο μέλλον.
Στη χθεσινή συνέντευξη, ο Bush έβγαλε ένα από τα γνωστά λογύδριά του για την ποιότητα των συνεργατών του, και το ιστορικό χρέος που οφείλει η χώρα του κι ο κόσμος (!) στον Rumsfeld:
History will record that on Don Rumsfeld’s watch the men and women of our military overthrew two terrorist regimes, liberated some 50 million people, brought justice to the terrorist, Zarqawi, and scores of senior Al Qaida operatives, and helped stop new terrorist attacks on our people. America is safer and the world is more secure because of the service and the leadership of Donald Rumsfeld.
Ο ίδιος ο Rumsfeld εμφανίστηκε στο podium σα δαρμένος σκύλος, κι αφού μουρμούρισε για μιά ακόμα φορά ότι λίγοι κατάλαβαν τον πόλεμό του -έχοντας μάλιστα το θράσος να μνημονεύσει τον Churchill- και δήλωσε πως είναι υπέρτατη τιμή του που διοίκησε το έμψυχο υλικό του αμερικανικού Υπουργείου Αμύνης (το οποίο, πάντως, τον μισεί), αποχώρησε με την ουρά στα σκέλια, κλείνοντας απότομα την συνέντευξη.
[Προσωπικό κατευώδιο: Τον πούλο, λοιπόν, "Rummy"· παρά την ανεκδιήγητή σου έπαρση, φεύγεις νικημένος και το ξέρεις. Ελπίζω οι Δημοκρατικοί να δείξουν κότσια, όταν κερδίσουν τις επόμενες προεδρικές, και να σε στείλουν να σαπίσεις στη φυλακή, όπως σου αξίζει.]
Όσο για το καινούριο αφεντικό του Υπουργείου Αμύνης, δε με ξεγελάει το καλωσυνάτο χωριάτικο ύφος του, κι ας είναι κατά τα φαινόμενα οπαδός των Monty Python· έχει κι αυτός το παρελθόν του:
“Independent Counsel found insufficient evidence to warrant charging Robert Gates with a crime for his role in the Iran/contra affair. Like those of many other Iran/contra figures, the statements of Gates often seemed scripted and less than candid. Nevertheless, given the complex nature of the activities and Gates’s apparent lack of direct participation, a jury could find the evidence left a reasonable doubt that Gates either obstructed official inquiries or that his two demonstrably incorrect statements were deliberate lies.”
Assuming we survive it, θα είναι όντως δύσκολο να αποτιμηθεί συνολικά ο αντίκτυπος της καριέρας του Rumsfeld στην ιστορία. Η αποπομπή του αφήνει μεν να φανεί μιά αμυδρή ελπίδα για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή και αλλαγή του (αυξανόμενα επιθετικού, παρανοϊκού και αποσταθεροποιητικού) στρατηγικού δόγματος των ΗΠΑ, αλλά ακόμα κι αν οι Δημοκρατικοί κερδίσουν τις επόμενες προεδρικές εκλογές θα πρέπει να σκάψουν βαθιά για να βγάλουν το δηλητήριο που άφησε πίσω της η σκουριασμένη λεπίδα με το όνομα Donald Rumsfeld.
Άλλος ένας ματοβαμμένος ιέρακας μας τελείωσε, λοιπόν. Ποιός, άραγε, θα είναι ο επόμενος;
We must not confuse dissent with disloyalty,” he said, in 1954. “We must remember always that accusation is not proof, and that conviction depends upon evidence and due process of law.
“We will not walk in fear, one of another. We will not be driven by fear into an age of unreason, if we dig deep in our history and our doctrine, and remember that we are not descended from fearful men, not from men who feared to write, to speak, to associate, and to defend causes that were for the moment unpopular.
– Edward R. Murrow, “See It Now” 9/3/1954 television broadcast on Senator Joe McCarthy
Βίος και πολιτεία:
- Iraq Body Count (46-50 χιλιάδες νεκροί)
- Bush Admits Lying to Reporters About Rumsfeld (Truthdig, 8/11/06)
- Unknown Knowns – Rumsfeld and Self-Deception (monacojerry, 8/11/06) — κι η χειραψία με τον Saddam Hussein
- Text of editorial calling for Rumsfeld to go (MSNBC, 3/11/06) — via RT
- It’s Time for Him to Go (Washington Post, 8/10/06)
- How to Punish Rumsfeld (LA Times, 9/9/06)
- Feeling morally, intellectually confused? (MSNBC, 30/8/06) — Ο δημοσιογράφος Keith Olbermann στην εκπομπή του και στο blog του κατακεραυνώνει τον Rumsfeld, στο στυλ του Edward R. Murrow
- Rumsfeld: War critics have ‘moral … confusion’ (AP/MSNBC, 29/8/06)
- No impunity for war crimes (Amnesty Int’l, 11/8/06)
- The Roots of Torture (Newsweek, 24/5/06)
- A Pearl Harbor in Outer Space? (Thomas Graham – Counterpunch, 8/12/05)
- Το παγκόσμιο γκούλαγκ (NLC, 15/11/05)
- Rumsfeld’s growing stake in Tamiflu (CNN, 31/10/05)
- Iraqi Envoy Sees Parallel in New Orleans Looting (Washington Post, 3/9/05)
- Stripping Rumsfeld and Bush of Impunity (Truthout, 7/05)
- Διάστημα, το τελικό πεδίο μάχης (NLC, 20/5/05)
- U.S.: Investigate Rumsfeld, Tenet for Torture (Human Rights Watch, 24/4/05)
- Ας πρόσεχαν (NLC, 12/11/04)
- America’s military coup (Guardian, 13/5/04)
- It’s Time To Shelve The Rumsfeld Doctrine (Businessweek, 26/4/04)
- Rumsfeld on looting in Iraq: ‘Stuff happens’ (CNN, 12/4/03)
- Outrage at ‘old Europe’ remarks (BBC, 23/1/03)
- Donald Rumsfeld, Space Cowboy (Slate, 16/5/01)
- DOD Press Release on Rumsfeld Space Initiative (GlobalSecurity, 8/5/01)
- Report of the Commission to Assess United States National Security Space Management and Organization (DefenseLINK, 11/1/01)
- Report of the Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States (FAS, 15/7/98)
- Letter to U.S. President Clinton (Project for the New American Century, 29/1/98)
- The Case Against Rumsfeld (ACLU)
- The Donald Rumsfeld Library of Quotations (BBC)
- Rumsfeld & Aspartame (YouTube)
Tags: Rumsfeld
