Ελληνικό Openoffice 2
Κυριακή μεσημέρι’ μιά κανάτα καφέ, δυό παχουλές εφημερίδες, και η καθιερωμένη ενημέρωση του Debian φέρνει μιά πολύ ευχάριστη έκπληξη: το OpenOffice.org 2 με πλήρως εξελληνισμένα τα μηνύματα διεπαφής.
Η έκδοση 2 “ανέβηκε” για πρώτη φορά στο sid (unstable) στις 22/10, αλλά προτίμησα να περιμένω μέχρι να ανέβει και το αρχείο με τα ελληνικά μηνύματα διεπαφής για να την εγκαταστήσω στο Debian (στα Windows 2000, η αγγλική beta έκδοση 2 λειτουργεί άψογα εδώ και καιρό). Στις 2/11, ο Κώστας Παπαδήμας ανακοίνωσε στην λίστα open-source στο grnet.gr την διαθεσιμότητα των ελληνικών εκδόσεων του OpenOffice.org 2 για Linux και Windows. Για την επιτυχημένη ολοκλήρωση μιάς προσπάθειας που ξεκίνησε από τον περασμένο Ιούνιο υπολείπεται μόνο η μετάφραση των αρχείων βοήθειας, εργασία για την οποία ο Κώστας ζήτησε πρόσφατα τη βοήθεια της κοινότητας. Για μιά ακόμα φορά, αισθάνομαι υπόχρεος σ’ αυτόν και στα υπόλοιπα παιδιά που συνεισέφεραν στον εξελληνισμό ενός πολύ σημαντικού, για την κοινότητα και τους χρήστες, πακέτου λογισμικού.
Το OpenOffice.org 2 είναι ένα πολύ ισχυρό και εύχρηστο ολοκληρωμένο πακέτο εφαρμογών γραφείου ανοιχτού κώδικα, με πολλές βελτιώσεις σε λειτουργικότητες, εμφάνιση και ευχρηστία σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση. Περιλαμβάνει επεξεργαστή κειμένου (Writer), υπολογιστικό φύλλο (Calc), δημιουργό παρουσιάσεων (Ιmpress), πρόγραμμα σχεδίασης (Draw), επεξεργαστή μαθηματικών εξισώσεων (Math) αλλά, πλέον, και βάση δεδομένων (Base). Λειτουργεί σε όλες τις πλατφόρμες (Microsoft Windows, Solaris, Linux, Μac OS). Διαθέτει την ίδια λειτουργικότητα με άλλα δημοφιλή προγράμματα εφαρμογών γραφείου (όπως το MS Office και το StarOffice, του οποίου αποτελεί παρακλάδι) και έτσι αποτελεί την ιδανική λύση για επιχειρήσεις, σχολεία και οργανισμούς, καθώς μπορούν να το αποκτήσουν ελεύθερα. Το OpenOffice μπορεί να διαβάζει και να γράφει, μεταξύ άλλων, αρχεία Word, Excel και Powerpoint. Η προσθήκη της βάσης δεδομένων το κάνει πλέον συμβατό ως εκπαιδευτικό εργαλείο με τις απαιτήσεις του προγράμματος ECDL (μέχρι και το επίπεδο expert), κι ελπίζω σύντομα τα εκπαιδευτικά κέντρα στη χώρα μας να αξιοποιήσουν τη δυνατότητα που τους δίνεται για να απογαλακτίσουν από το MS Office.
Ίσως η πιό σημαντική καινοτομία της νέας έκδοσης είναι ότι υποστηρίζει ως κεντρική μορφή αποθήκευσης αρχείων κειμένου, λογιστικών φύλλων, γραφημάτων και αρχείων γραφικών το βασισμένο στην XML ανοικτό πρότυπο ODF (OpenDocument Format), που υιοθετήθηκε από τον οργανισμό OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) τον περασμένο Μάϊο. Τον περασμένο Σεπτέμβριο, το OpenDocument υποβλήθηκε στον οργανισμό ISO για επικύρωση ως δημόσιο πρότυπο. Παρ’ ότι αντιμάχεται το ODF, ακόμα κι η Microsoft ανακοίνωσε πρόσφατα πως αν υπάρξει αρκετή ζήτηση από την πελατειακή της βάση, θα σκεφτεί να το υποστηρίξει στα προϊόντα της. Περισσότερα όμως για το ODF και την διεθνή προσπάθεια για την καθιέρωση των ανοικτών προτύπων σε επόμενο post…
- OpenOffice 2: press kit για την κυκλοφορία του, νέα χαρακτηριστικά (πλήρης λίστα), οδηγίες εγκατάστασης
- el. OpenOffice.org, η σελίδα της ομάδας εξελληνισμού του OpenOffice
- OpenOffice.org στο Debian
- Η συλλογή υπογραφών του Open Document Fellowship για υποστήριξη του ODF στα προϊόντα της Microsoft
- Debian.gr, η πύλη της ελληνικής κοινότητας του Debian
Technorati tags: OpenOffice, OpenOffice.org, OOo
ΥΓ: Ο Σίμος Ξενιτέλλης έγραψε πρόσφατα για το πρόβλημα εμφάνισης των ελληνικών γραμματοσειρών στο ΟpenOffice, σε μερικά συστήματα, και ένα συγγενές πρόβλημα που αφορά την εμφάνιση των ελληνικών γραμματοσειρών στα Linux desktops που χρησιμοποιούν το fontconfig (σφάλμα #4639/freedesktop). Στο δικό μου σύστημα (Mepis 3.3 – Debian sid) δεν έχω αντιμετωπίσει τέτοιο πρόβλημα, αν και με είχε ταλαιπωρήσει σε παλιότερες εγκαταστάσεις του sid.
